Enka Club 77

溺（おぼ）れる者は　藁（わら）をもつか。 물에 빠진 사람은 지푸라기도 잡는다“라는 말로 사람이 위급 할때에는 도움을 받고 싶어하는 마음으로 아무런 도움이 되지 못한 지푸라기라도 의지하듯이 매달린다는 뜻 溺（おぼ）れる; 물에 빠지다 . 藁（わら）; 지푸라기

急（いそ）がば　回れ。 “급할수록 돌아 가라”라는말로 서두를 때는 마음이 초조해서 위험을 느낄수 없는 일도 있기 때문에 급한 때 일수록 모든 일을 천천히 해야 한다는 뜻.

石橋（いいばし）を叩いて渡る。 “돌다리도 두들겨 건너다”라는 말로 모든 일에 조심해야 한다는 뜻.

絵にかいた　餅は食われず。 “그림에 떡”의 말로 실지로 도움이 되지 않는 관념적인것, 공상적 것 허풍을 베해서 실질적인 것을 요구하라는 뜻. 餅（もち） : 떡 　食（く）う : 먹다.

雨後（うご）の　たけのこ。 ＂우후 죽순“의 말로 계속해서 일이 많이 발생하는 모습을 나타냄. 雨後（うご）: 비가 온후 たけのこ: 죽순

天は自（みずか）ら助くる者を助く。 “하늘은 스스로 돕는자를 돕는다”라는 말로 사람은 자신의 힘이 부족할 때 신의 도움을 원 하지만 신은 자기 자신이 분투해서 일을 개척 하려는 자만을 도아 행복하게 한다는 뜻. 自（みずか）ら: 스스로

三人寄（よ）れば文珠（もんじゅ）の知恵。 ＂3명이 모이면 문주보살의 지혜가 나온다“라는 말로 평범한 사람이라도 3명이 모여서 상담하면 좋은 지혜가 떠오른다는 뜻.

故郷へ錦（にしき）を着（き）て帰る。 ＂금의 환향“의 말로 지방 사람이 도시에 나와 출세를 하거나 재산을 모아서 훌륭한 옷을 입고 고향에 돌아간다는 뜻. 錦（にしき: 비단의 뜻으로 옛날에는 일반인 들이 좀처럼 입을수 없는 옷.

海老（えび）で鯛（たい）を釣る。 “작은 새우를 미끼로 도미를 잡는다‘라는 말로 작은 노력이나 작은 투자로 큰 이익을 얻는다는 뜻. 海老（えび）: 새우 鯛（たい）: 도미

犬（いぬ）も三日飼（か）えば三年間　恩（おん）をわすれぬ。 ＂개는 3일만 길러도 3년간이나 기른 사람의 은혜를 잊지 않는다“ 라는 말로 하물며 인간이라면 남의 은헤를 잊어서는 안된다는 뜻.