Enka Club 77

http://cafe.daum.net/enkapusan/aX7V/118 星の流れに 호시노나가레니 詞：淸水みのる 曲：利根一郞 번역 : 화산 호시노 나가레니 미오 우라낫테 星の 流れに 身を 占って 유성 흐름에 신세를 점치고 도코오 네구라노 쿄오노 야도 何處を ねぐらの 今日の 宿 어디가 둥지일까 오늘밤 잘곳 스사무 코..

출처 : 엔카컴나라 人妻 金田たつえ 作詞：一ツ橋雪 作曲：保田幸司郎 しあわせあげると言われた人に 행복을 주겠다고 말하는 사람에게 すがれぬ運命の それは人妻 매달릴수 없는 운명의 유부여(남의여자) 愛することも答えることも 사랑하는 것도 응하는 것도 眠むることも 目&#..

https://blog.daum.net/heegryu/552 裏町酒場 우라마치사카바(뒷골목 술집) 作詩 : さいとう大三 作曲 : 龍鐵也 (1) 아메니 누레테루 아카이히가 雨にぬれてる 赤い火が 비에 젖은 붉은 등불이 오레냐 니아이노 우라마치 사카바 俺にゃ似合いの裏町酒場 나에게는 어울리는 뒷골목 주점 나이테 이루노카 아노우타모 泣いているのか あの唄も 저 노래도 울고 있는가 요에바 오마에노 코에니나루 醉えばおまえの 聲になる 취하면 임자소리로 들린다오 요세요 이마사라 아아 히토리자케 よせよいまさら ああ ひとり酒 그만두자 이제 와서 아 아 혼자 마시는 술 (2) 카타오 나라베테 노무요루가 肩を竝べて 飮む夜が 어깨를 맞대며 마시던 밤 오레토 오마에노 시아와세닷타 俺とおまえの 幸せだった 우리는 행복했었지 유메오 오토..

別れの宿-美空ひばり 作詞 木未野奈 作曲 伊藤雪彦 1) 私に お酒を 注ぐ ときの 와타시니 오사케오 쯔구 토키노 나에게 술을 따를 때에 あなたの 指が ふるえてる 아나타노 유비가 후루에테루 당신의 손가락이 떨리고 있어요 わかるのよ わかるのよ 와카루노요 와카루노요 알아요. 난 ..

春女房 / 立樹みか(タチキミカ) 作曲：蔦将包 作詞：里村龍一 ( 今年デビュー丸２５周年を迎える立樹みか) 때로는 어머님 같이 ... 때로는 연인 같이 ! 따뜻한 여인 甘えていいのよ 子供のように あなたの苦労は 私が背負う 傘のひとつに 肩寄せて 春を待ちましょ ふた..

香西かおり 酒の河 いくら好きでも 渡れない さだめという名の この河は 恋しいよ 恋しいよ その胸が まして雨振る こんな夜は おもいでばかり 後を引く 渡る 渡れぬ 酒の河 아무리 좋아하여도 건널수 없어 운명이라는 이름의 이 강은 그리워 그리워요 그 가슴이 그대로 비를 ..

旅の夜風 / 霧島昇 (타비노 요카제) (키리시마 노보루)　 * 旅の夜風(愛染かつら主題歌) 作詞：西條八十 作曲：万城目正 1) 花も嵐も 踏み越えて 하나모 아라시모 후미코에테 꽃도 폭풍도 딛고 넘어서 行くが男の 生きる道 유쿠가 오토코노 이키루 미치 가는 것이 남자가 사는 길 泣いて..

淡雪の橋 ( 엷은 눈의 다리)/ 鏡五郞 1. 紙縒こよりで 作った 指輪だけれど 종이노끈으로 만든 반지지만 女にゃ うれしい くすり指 여자에겐 기쁜 무명지 雪よ 降れ降れ 歸れぬほどに 눈아 내려라 내려 돌아갈수 없을 만큼 明日は 二人じゃ 渡れない 내일은 둘이는 건너갈수 없는 宿やどの前には 淡雪の橋 여관 앞에는 얇은 눈 덮힌 다리 2. 付けては いけない 貴方のために 발라서는 안되네 당신을 위해서 口紅 拭き取る 宿鏡 やどかがみ 연지 닦아내는 여관방 거울 雪よ 降れ降れ 列車も止とまれ 눈아 내려라 내려 열차도 멈춰라 朝が 來たなら しあわせも 아침이 오면 행복도 解けて 消えてく 淡雪の橋 녹아 사라져 갈 얇은 눈의 다리 3. 形見かたみに 殘して 置きたいけれど 기념품으로 남겨두고 싶지만 移うつり香が 流した 夜明よあけ風呂ふろ..

若山かずさ 二度目の女房 あなたが愛した その人の 당신이 사랑한 그 사람의 かわりになんか なれないけれど 대신 따위는 못해 드리더라도 私でいいなら もう一度 나로써 좋으면 다시 한번 幸せそっと 見つけましょう 행복을 살며시 찾아냅시다 二度目の女房と 言われても 두번째의 ..

ふたり酒 - 川中美幸 ▣ １． 이키테 유쿠노가 쓰라이 히와 生きて ゆくのが つらい 日は 살아 가는 것이 괴로운 날은 오마에토 사케가 아레바 이이 おまえと 酒が あれば いい 당신과 술만 있으면 돼 노모오요 오레토 후타리키리 飮もうよ 俺と ふたりきり 마셔요 우리끼리 둘이서 타레..