戀宿 / 若山かずさ

 

戀宿

  戀宿-若山かずさ  詞 松井由利夫  作曲 市川昭介 번역 : 화산

声を殺して小指を噛んで 목소리 죽이고 새끼손가락 깨물며 恋の恋の痛みをこらえて泣いた 사랑의 사랑의 고통을 참으며 울었어요 霧に抱かれた山峡の 안개에 싸인 산골짜기의 風のほそ道かくれ宿 바람 부는 오솔길 감춰진 숙소 今日からあなたに 命あずけます 오늘부터 당신께 생명을 맡기겠어요 愛の区切りが つかないままに 사랑의 결말을 짓지 못한 채 好きと好きとなんども言わせるあなた 사랑한다고 몇번이나 말하게 하는 당신 窓の向こうの渓川で 창문 저 편의 타니강에서 わたしみたいに泣く河鹿 나처럼 울고 있는 개구리 今日からあなたに 命あずけます 오늘부터 당신께 생명을 맡기겠어요 夢のしずくをいとしみながら 꿈의 물방울을 애처로워하면서 肌の肌の火照りをしずめる湯舟 살결의 살결의 달아오름을 가라앉히는 욕조 속あまい切ない 湯けむりに

달콤하고 안타가운 온촌안개에

 時雨ひととき 恋の宿가을비의 잠시 사랑숙박

 

今日から あなたに 命あずけます

오늘부터 당신께 생명을 맡기겠어요  

戀宿-若山かずさ

     戀宿-若山かずさ