夜寒酒 / 三笠優子

 

夜寒酒(추운 늦가울 밤술)| 

 

夜寒酒(よさむ酒)　　三笠優子( みがさゆうこ )    小雨がみぞれに変わる夜は　　　　　　　가랑비가 진눈깨비로 바뀌는 밤은 抱かれた温もり思いだす　　　　 　　　 (당신에게)안겼던 온기가 생각납니다 これからどうして生きればいいの　　　　앞으로 어떻게 살아가면 좋을까요 泣き虫独りの夜寒酒　　　　　　　　　　울보 혼자서 마시는 추운 늦가을 밤술     昔に戻れるものならば　　　　　　　　　옛날로 돌아갈 수 있는 것이라면 もう一度逢いたい すがりたい　　　　　 다시 한 번 더 보고 싶어요 매달리고 싶어요 かなわぬ運命を怨んで泣けば　　　　　   이룰 수 없는 운명을 원망하며 울어봐도 唇せつない夜寒酒　　　　　　　　　　　입술(마저) 애달픈 추운 늦가을 밤술     あなたと一緖に死ぬのなら　　　　　　    당신과 함께 죽는다면 いつでも覚悟の恋でした　　　　　　　　언제라도 각오한 사랑이었어요 別れてこの世の無情を悟る　　　　　　　헤어지고 나서 이 세상의 무정함을 깨달은 女のため息 夜寒酒　　　　　　　　　　 여자의 한숨(인가) 추운 늦가을 밤술