人生(みち) / 唄 ; 吉幾三

人生(みち) / 唄 ; 吉幾三

作詞,作曲：吉幾三（よし いくぞう)  2019. 5. 31

何の夢追い　生きて来た   무슨 꿈을 쫓아 살아 왔나

何が欲しくて　生きている   무엇을 바라며 살아 왔나

人は裸で　皆生まれ   사람은 모두 벌거승이로 태어나

一心発起（いしんほっき）で故郷（くに）を出た   일심발기로 고향을 떠나

奥歯（おうば）かみしめ　幾度ある   어금니 깨물며 몇차례

男の人生（みち）は　あぁ．．．　　迷わず揺れず  남자의 인생은  아아 ．．．해매지 않고 흔들리지 않아

 

何を怒って　腹立てる   무엇에 화가 나서 성내는가

何が嫌いで　腹たてる   무엇이싫어서 화내는가

人は我慢で　気を静め   사람은 인내로 마음을 다스려

因果応報（いんがおうほう）人生（みち）選べ   인과응보 인생을 택해

言うたところで　右 .左   말했다해도 오른쪽 왼쪽

男の人生（みち）は　あぁ．．  そのまま進め   남자의 인생은 아아 그대로 나아가

 

一期一会（いちごいちえ）　大切に   인생에 한번만의 기회로 소중해야

己（おのれ）信じて　生きて行け   자신을 믿고 살아가야

人は笑顔と　泪あり   인생은 웃는 얼굴과 눈물이 있어

労而不怨（ろうじふえん）で腹で泣け   참고 견디어 원망말고 속으로 울어라

苦勞もらって 福与え   고생을 맞아 들이고 복을 주어라

男の人生（みち）は　あぁ．．．後から笑   남자의 인생은 아아  나중에 웃어