雨と涙に濡れて 市川由記乃

2018年1/17発売

雨と涙に濡れて(비와 눈물에 젖어)　市川由記乃

作詞：たかたかし　　作曲:幸耕平

 

夜の盛り場通り　傘もささないで   밤의 번화가 거리에서 우산도 쓰지않고

路地にかくれてひとり　私泣いてます   골목에 숨어서 혼자 울었어요

捨てた指輪が　雨に濡れてる   내버린 반지가 비에 젖고 있어

恋はいつか　冷(さ)めるものだと   사랑은 언젠가 식기 마련이라고

わかっていても   알고는 있었지만

雨のしずくが　頬につめたい    빗방울이 뺨에 젖어 차거워 

 

恋はかなしいものわ　心すれちがう   사랑은 슬픈 거내요 마음이 엇갈려

部屋に咲かせた花も　みっな枯れました   방안에 피었던 꽃도 모두 시들었고

誰のせいでもないの 別れは   누구 탓도 아닌  해어짐은    

あの日ふたり　つよく感じた   그날 둘이서 강하게 느꼈지요  

あのときめきは   그때의 두근거림은 

思い出すたび　胸がくるしい   생각할때 마다 가슴이 괴로워요

 

今も好きですあなた　だけど追わないわ   지금도 당신 좋아해요 그렇지만 잡지 않아요

過ぎた時間は二度と　かえって来ない   지나간 시간은 두번다시 돌아오지 않아

恋のみれんか　夢が泣くのか   사랑의 미련인가 굼이 우는건가

夜が明けて　朝の光に   밤이 밝아져 아침 햇빛 속에

飛びたつ鳥の   날아 오르는 새의  

影が消えてく　あなたの胸に‧‧‧ 그림자가 사라져 당신의 가슴에

ssarang