湖畔にひとり-市川由紀乃

 

http://blog.daum.net/schneesnow/4247

湖畔にひとり-市川由紀乃

作詞 たかたかし 作曲 弦 哲也

一
咲いてかなしい　萩の花   피어나서 슬픈 싸리꽃
泣きにきました　湖畔の宿に   울고 왔어요 호반의 숙소에
愛しても愛しても　あの人は   사랑하고 사랑한 그사람은
わたしひとりの　人じゃない   나 혼자만이 사람이 아니야  
今日もさみしく　あぁ、日が暮れる   오늘도 쓸쓸히 아 해가 저무내  

二
ひとり恋しく　名を呼べば   혼자서 그리워 이름 부르면
羽をよせあう　水鳥かなし   날개를 서로 맞대는 물새 사랑스러워
離れても離れても　あの人が 멀리 멀리 떠난 그 사람이  
いつもわたしに　ついてくる   항상 나에게 따라 다녀
きれい想いが　あぁ、つらすぎる   아름다운 사랑이 아아 너무 괴로워        

三
そぞろ歩きの　湖に   산책의 호수에
ともる灯りが　思い出ぬらす   켜지는 불빛이 추억을 적시어
愛しても愛しても　あの人は   사랑해도 사랑해도 그 사람은
遠くとどかぬ　人だから   멀리 닿지 않는 사람 이기에
青い水面の　あぁ、散る涙   푸른 수면의 아 아 젖는 눈물
  서우서우진님작품)

 진님작품                원음원