恋の旅路 / 大川栄作

2021. 4. 28 発売

 

恋の旅路は　思い出抱いて   사랑의 여로는 추억을 안고서

ひとり彷徨（さまよ）う　夜霧の街よ  홀로 방황하는 밤 안개 낀 거리여

港桟橋　ホテルの灯り   항구의 선창가 호텔의 불빛

添えぬ定めを　呑みこんで   함께 못할 운명을 삼키며

煽（あお）る火の酒　沁みる未練の  들이키는 독주  미련스미는

夜更けの　酒場   밤 깊은 술집

 

瞳（ひとみ）見つめて　肩抱き寄せて   눈동자 바라보며 어깨를 끌어안고

明日（あす）を誓った　海辺の街よ   내일을 맹세하는 해변의 거리여

捨てた幸せ　うつろな胸に   던저버린 행복 공허한 가슴에

濡れた瞳が　身を責める   젖은 눈동자가 나를 탓하네

岬灯台　俺を呼ぶ声   산부리 등대가 나를 불으는 소리

みなとの　酒場   항구의 술집

 

募（つの）る想いは　波間に捨てて   쌓이느 마음은 파모 틈에 던지고

夢を　断ち切り　さすろう旅よ   꿈을 짤라버린 떠도는 여행이여

仰ぐ夜空に　悲しく浮かぶ   우러러보는 밤하를에 서글프게 어린 

君の笑顔が　愛しさが   그대의 웃는 얼굴 사랑스러움이

呼べば淋しく　霧笛(むてき)一鳴き   부르면 쓸쓸하게 뱃고동 한번 울어

別れの　波止場   이별의 부두

♬ 大好きな大川栄策さん・・素敵な新曲ですね。「恋の旅路」拝聴(はいちょう)させて頂いております　詩を噛み締める様に表現される歌唱 素晴らしいですね〜聴き入りました。　新曲紹介有り難う御座いました。