演歌人生 / 冠二郎

카레타나사케노 코이우타키케바
枯れた情の 恋歌聞けば   시들은 연정의 노래를 들으면

우라마치코보레비 사미시이네
裏街こぼれ灯 淋しいね   뒷골목에 넘쳐나는 외로운 불빛

엔카진세이츠라이토잇테
演歌人生つらいと言って   엔카인생은 괴롭다 말하며

사카미치코로게테나이테모이이가
坂道転げて泣いてもいいが   비탈길 뒹굴며 울어도 좋지만

오레노코노테오하나스나오마에
俺のこの手をはなすなお前   나의 이 손을 놓지 말아줘 그대여

 

 

오레토오마에노 코코로노나카니
俺とお前の 心の中に   나와 그대의 마음 속엔

아키가제츠메타쿠 시미테쿠루
秋風冷たく しみて来る   가을바람이 차갑게 저며오네

엔카진세이유메다토이와즈
演歌人生夢だと言わず   엔카인생은 꿈였다 말하지 않고

유비오리카조에테맛테타나라바
指折り数えて待ってたならば    손꼽아 기다렸다 한다면

킷토하나사쿠키세츠가쿠루사
きっと花咲く季節が来るさ   분명 꽃피울 계절이 오는거야

 

 

오레노이노치가 오왓타아토데
俺の命が 終ったあとで   나의 생명이 끝난 후에

와캇테쿠레타라 소레데이이
わかってくれたら それでいい   이해해 준다면 그것으로 좋아

엔카진세이미세카케다케노
演歌人生みせかけだけの   엔카인생이 가식적인 것 뿐인

시아와세노코시테신다토시테모
幸せ残して死んだとしても   행복을 남기고 죽는다 해도

다레모혼키데나이테와쿠레누
誰れも本気で泣いてはくれぬ   아무도 진심으로 울어주지 않아