愛は 一期一会

12月５日発売～北原ミレイさんの新曲です.

☞ https://www.youtube.com/watch?v=JhPerBAHl_4

愛は　一期一会(いちごいちえ)　　北原みれい

作詞：たきのえいじ　作曲：弦哲也

 

幸せ計る　ものさしがありますか   행복을 헤아릴줄 아십니까

時を戻す　時計がありますか   시간을 되돌릴수 있는 시계가 있습니까  

人生はひと幕だけの劇場    인생은 한막 뿐인 극장

続きのない　物語    이어짐이 없는 이야기

愛は一期一会　一瞬のきせき    사랑은 오직 한번 뿐이라는 순간의 기적인것 처럼

あなたに逢えて　良かった    당신을 만나 다행이어요

愛は一期一会　いつもそばいて   사랑은 단 한번이라는 마음으로 항상 옆에 있어줘

生きて行ける　一秒先の未来へ   살아갈수 있는 일초 앞의 미래에

自慢に出きる　過去なんてないけれど   자랑 할만한 과거는 없지만

歩いてきた一人で　ひたむきに   걸어온 혼자서 한결 같이

淋しさが　友達だったいつも    외로움이 친구였던 언제나

あなたに逢う　昨日まで    당신을 만나는 어제 까지

愛は一期一会　熱くなる心    사랑은 순간순간 단 한번이라는 뜨거워 지는 마음

目と目で　全て分かるの     눈과 눈으로 다 알아

愛は一期一会　強く抱きしめて   사랑은 일생에 한번만이라는 힘껏 안아줘 

離さないわ眼っていてもこの手は   자면서도 이 손은 떼어놓지 않을거야

生きて行ける　一秒先の未来へ   살아갈수 있는 일초 앞의 미래에

※ 一期一会(いちごいちえ): 茶道에서 일생에 한번만의 마음 가짐으로 접대하라는 교훈 四字熟語 

                                          (일생에 한번만의 기회).　

毎日顔を合わせる友人や家族や仕事仲間であっても、
言葉を交わすその一瞬一瞬は「一期一会」である。
相手を思いやり、出逢えたことに感謝をしなさい。

というような意味になると思います。
 ※コメント
あの弦哲也さんが作曲されたとなるとやはり素晴らしい曲で本当にきれいな曲ですね

気持ちのいい曲ですね、素敵ですよ、爽やかに心動かすいい歌素晴らしい、