北列車 市川由紀乃

http://blog.daum.net/bksscdll/3908

北列車 　唄 * 市川由紀乃 
作詞 木下龍太郞
作曲 市川昭介

肩の雪さえ　はらわずに   어깨의 눈마저 털지 않고 　
ホ-ムでおくる　影法師   플랫폼에서 보내는 그림자
たとえ嘘でも　行くなよと   비록 거짓말이라도 가지 말라고
止める言葉が　欲しかった   말려주길 바랐지
愛がかなわぬ　あなたから   사랑을 이룰 수 없는 당신이기에
ひとり旅立つ　あゝ北列車   홀로 떠나는 아아 북행 열차 

無理をするなと　上の間(かみのま)で   무리하지 말라며 방 윗목에서
口付けだけの　雪の宿   입맞춤뿐인 눈 내리는 숙소
あとでどんなに　泣こうとも   나중에 아무리 울더라도 　
上げて悔いない　恋なのに   모두 드려 후회 없는 사랑인데
心残りの　思い出が   아쉬운 추억이 　
いまは道連れ　あゝ北列車지금은 길동무 아아 북행 열차

窓に頬よせ　振向けば   창에 뺨을 대고 뒤돌아 보니 　
駅の灯かくす　別れ雪   역의 등불 감추는 이별의 눈
わざと苦しい　旅をして   일부러 힘든 여행을 하며 　
あなた忘れる　つもりです   당신 잊으렵니다
春をさがしに　行く鳥も   봄을 찾아 날아가는 새도 　
冬を追ってく　あゝ北列車   겨울을 따라가네 아아 북행 열차

北列車 歌 市川由紀乃 韓譯 masshiro  덕치