作詞 : 木下龍太郞
作曲 : 市 川 昭 介
歌手 : 市川由紀乃（いちかわ ゆきの)
1.
あなたの駅に 戻れぬように 당신이 계신 역으로 돌아갈 수 없도록
列車を捨てた 港駅 열차를 떠나보낸 항구의 역
未練の糸を 断ち切るために 미련의 끄나플을 끊으려고
選んだ船は 北航路 선택한 배편은 북항로
捜さないでね 私のことは… 나를 찾지 마세요...
霧笛も泣き声 海峡出船 뱃고동도 울음 소리 해협 출항
2.
初めて知った 愛するだけじゃ 처음 알았어요 사랑하는 것만으로는
叶わぬ恋の あることを 이룰 수 없는 사랑이 있다는 걸
世間はそれを 宿命と呼ぶが 세상은 그것을 숙명이라 부르지만
死ぬよりつらい 女には 죽기보다 괴로워 여자에게는
夢と一緒に 生きてくつもり… 꿈과 함께 살아 갈 생각으로
ひとりの旅発ち 海峡出船 홀로 떠나가요 해협 출항
3.
幻だった しあわせみたい 환상이었군요 행복 같았는데
霞んで消える 巷あかり 희미하게 사라지는 항구의 불빛
重ね着しでも あなたの居ない 껴입어도 당신이 안 계신
心は寒い 北航路 마음은 싸늘해요 북항로
早く忘れて 私のことは… 나를 빨리 잊어 주세요...
風花(かざばな)みちづれ 海峡出船 가랑눈과 길동무하며 해협 출항
※ 風花(かざばな): 바람에 날리는 눈, 갠 날, 눈발이 바람에 날리면서 조금씩 내리는
市川由紀乃（いちかわ ゆきの) :
1976年1月8日生まれ、埼玉県さいたま市(旧・浦和市)出身の女性演歌歌手。本名は松村真利。16歳の時にカラオケ大会で優勝。スカウトを経て、93年に「おんなの祭り」でデビュー。2001年の「さいはて海峡」で演歌・歌謡曲チャート初登場1位を獲得。2002年から一時活動休止となるも、2006年に「海峡出船」で復帰。以降、「女の潮路」「風の海峡」…
'☞enka club 애창곡 > 회장 안홍순 애창곡' 카테고리의 다른 글
| 心かさねて 市川由紀乃 (0) | 2017.05.07 |
|---|---|
| 命咲かせて 市川由紀乃 (0) | 2017.05.04 |
| 有馬川 鏡五郎 (0) | 2017.04.19 |
| 恋瀬川_ 八代亜紀 (0) | 2017.04.10 |
| 北海夫婦唄 鳥羽一郎 (0) | 2017.03.23 |