恋瀬川_ 八代亜紀

恋瀬川    （こいせがわ）

 

作詞： 秋野めぐみ　作曲： 竹田 賢

唄   ： 八代亜紀  (昭和 59年)

 

 

あなたと 私の　さだめの川は                   당신과 나의 운명의 강은

情 通わす　舟が ない                              정이 오고 갈 배가 없어요

呼んで下さい  ねぇ あなた　向こう岸       불러주세요 네에 당신 저쪽 기슭

ついてくるなと　云わないで                    따라오지 말라고 하지 말아요

離れたくない　恋瀬川                             떨어지고 싶지 않은 고이세 강

 

おまえの倖せ　祈っていると                    너의 행복 빌고 있다는

悲しい 言葉は　聞こえない                      슬픈 말은 들리지 않아요

受けて下さい  ねぇ あなた　その胸に       받아주세요 네에 당신 그 가슴에

消えて ゆきそうな　この命                      꺼질 듯한 이 생명을

流れたくない　恋瀬川                             흘러가고 싶지 않은 고이세 강

 

川面に ゆれてる　蛍火 ひとつ                  강물 위에 흔들리는 반딧불 하나

おんなの涙を　照らすのね                       여자의 눈물을 비추는 거로군요

抱いて下さい  ねぇ あなた　もう一度       안아주세요 네에 당신 다시 한 번

俺を すてると   云わないで                      나를 버린다고 말하지 말아요

ついて行きたい　恋瀬川                          따라가고 싶은 고이세 강

 

 

 

 

(음원 :  밀파소演歌)

         ※ 恋瀬川（こいせがわ）は、茨城県を流れる川

アルバム[編集]

PP-1099 / Side 1

1. 舟唄
2. 長いブラットホーム
3. 結婚して下さい
4. 奴隷でいいから
5. 花は心
6. 恋曇陀羅
7. 港ものがたり
8. 女のいのち

PP-1099 / Side 2

1. 涙の朝
2. 私の名前を呼びすてて
3. 港町渡り鳥
4. おんなの怨歌
5. 命つくして
6. 愛のためいき
7. ふたりの部屋

PP-1100 / Side 1

1. 夢追い酒
2. すきま風
3. 夢一夜
4. 青葉城恋唄
5. 生命のブルース
6. わたし祈ってます
7. 他人船
8. ひとの―生かくれんぼ

PP-1100 / Side 2

1. 男のポケット
2. 涙の酒
3. 北の恋唄
4. 昭和放浪記
5. 東京砂漠
6. 中の島ブルース
7. おまえさん