花園しぐれ 長山洋子

☞ http://cafe.daum.net/rs310/HuEF/21973
花園(はなぞの) しぐれ     長山洋子 
                

花園しぐれ　唄 * 長山洋子 想い残しと　飲み残し イヤよ今夜は　したくない 明日は遠くへ　行くあなた 涙は涙は　バラ色ね 胸に降る降る　花園しぐれ 過去をたずねた　こともない 傷をいじくる　こともない 肩をやさしく　抱きしめて 倖せ倖せ　くれたのね ぬれてせつない　花園しぐれ そっと咲かせた　恋だもの 離れたくない　男だもの 羽目をはずして　飲むお酒 未練は未練は　いじわるね 夜明け真近の　花園しぐれ 엔카월드 창원 퍼옴

花園しぐれ

作詞：鈴木紀代
作曲：西つよし

想い残しと　飲み残し    추억을 남기고 술을 남기는 것은
イヤよ今夜は　したくない    싫어요 오늘 밤은 하고 싶지 않아요
明日(あす)は遠くへ　行くあなた내일이면 먼 곳으로 떠나갈 당신
涙は涙は　バラ色ね      눈물은 눈물은 장미빛이네요
胸に降る降る　花園しぐれ    가슴을 적시고 내리는 꽃동산 비

過去をたずねた　こともない    과거를 물은 일도 없었고
傷をいじくる　こともない     상처를 건드리지도 않았어요
肩をやさしく　抱きしめて     어깨를 다정하게 끌어 안고
倖せ倖せ　くれたのね      행복을 행복을 주셨지요
ぬれてせつない　花園しぐれ    젖어서 안타까운 꽃동산 비

そっと咲かせた　恋だもの       살포시 꽃피운 사랑 인걸    
離れたくない　男(ひと)だもの  헤어지고 싶지 않은 남자인걸요
羽目をはずして　飲むお酒     흥겨워 도를 지나치게 마신 술
未練は未練は　いじわるね     미련은 미련은 심술궂어
夜明け間近(まぢか)の　花園しぐれ   새벽이 가까운 꽃동산 비

        

        ※ はめをはずす[羽目をはずす] : 흥겨운 나머지 도를 지나치다 (外す, はずす)