♣ はまなすの戀 - 林あさ美 ♣
歸って來てね 歸って來てね
赤いはまなすさく村へ
今でもひとり私はひとり
あなた待ってます
さよならも言わないで
上りの汽車にあなたは乘った
遠いあの夜を
思い出すたび辛くて あふれる淚
돌아와줘요 돌아와줘요
분홍 해당화 피는 마을로
지금도 홀로 나는 홀로
당신을 기다리고 있어요
안녕이라고도 말하지 않고
상행선 기차에 당신이 탔던
아득한 그 밤이
떠오를 때마다 괴로워 흐르는 눈물
忘れちゃいやよ 忘れちゃいやよ
二人育ったふるさとを
小川の水もはまべの砂も
昔のままです
東京へ行きたいなあ
あなたのもとへ行きたいけれど
それは無理ですね
捨ててゆけない暮らしが 私をせめる
잊으면 싫어요 잊으면 싫어요
두 사람이 자란 고향을
시내의 물도 강변의 모래도
옛날 그대로랍니다
도쿄에 가고 싶어요
당신 곁으로 가고 싶지만
그것은 힘들겠죠
버리고 갈 수 없는 삶이 나를 괴롭히네
歸って來てね 歸って來てね
赤いはまなすさく村へ
迎えにゆくと優しい便り
途絶えたままです
あの人に逢いたいなあ
ひとりぽっちで生てくなんて
私できません
呼んでみたってあなたは 夜空の彼方
돌아와줘요 돌아와줘요
분홍 해당화 피는 마을로
맞으러 간다는 다정한 소식
끊어진채로랍니다
그 사람을 만나고 싶어요
외톨이로 살아간다는 건
나는 할 수 없어요
불러 봐도 당신은 밤하늘 저편
해당화 사랑