他人妻 - 三條正人

他人妻 - 三條正人 (산죠 마사히토)

作詞：池田充男　
　
作曲：鶴岡雅義

悪いひとです 妻あるあなたこんな逢いびき 教えたあなた
나쁜 사람이군요 아내가 있는 당신  이런 밀회를 가르쳐 준  당신

かくれ湯のやど 湯あがり酒をふくめば燃える この胸よ
감춰진 온천 숙소  목욕 마치고 술을 머금으면 타오르는 이 가슴이여

わたし一夜の ああ他人妻
아아 나는 하롯밤  남의 아내



わざとひと汽車 遅れてついた山の湯の町 はらはら紅葉
일부러 다음 기차로 늦게 도착한 산골 온천 마을 팔랑팔랑 단풍

恋のさかずき 持つ手を濡らす涙のわけは 聞かないで
사랑의 술잔을 든 손을 적시는 눈물의 이유는 묻지 마세요

わたし せつない ああ他人妻
아아 나는 애처로운 남의 아내 




嘘で世間をあざむくよりもわかれられなく なるのが恐い
거짓말로 세상을 속이기보다 헤어질 수 없는 게 두려워

罪の重さを ふたりで分けてそれでも愛して くれますか
무거운 죄를 둘이서 나누어도 사랑해 주시렵니까

わたし あなたの ああ他人妻
아아 나는 당신의 남의 아내

三條正人　プロフィール

昭和　１８年　　滋賀県大津市で生まれる
　　　３８年　　法政大学在学中にコーラスグルーブを結成
　　　　　　　　ダンスホールでプロ歌手として活動を始める
　　　４２年　　作曲家　鶴岡雅義氏に誘われ　東京ロマンチカのリードボーカルとして
　　　　↓　　　迎え入れられ「小樽のひとよ」でレコードデビュー　大ヒットとなる
　　　　　　　　その後「旅路の人よ」では　日本レコード大賞　歌唱賞を受賞
　　　　　　　「君は心の妻だから」「北国の町」など大ヒットが続き
　　　　　　　　ＮＨＫ紅白歌合戦には６回の連続出場を果たす　

                        又「夜のヒットスタジオ」（フジテレビ系）では　毎週レギュラー出演して
　　　　　　　　茶の間の話題　４８年　　女優 香山美子と結婚