人戀酒場
唄 : 三山ひろし
한글토,韓譯 : chkms
아이타이 아나타니 아에나이 요루와
逢いたい あなたに 逢えない 夜は
만나고싶은 당신을 만날수없는 밤은 아쓰칸 논데모 고코로가 사무이
あつかん 飮んでも こころが 寒い
따끈한 술을 마셔도 마음이 추워 오토코노 기마구레 신제테 마쓰난테...
男の 氣まぐれ 信じて 待つなんて...
남자의 변덕을 믿고 기다리다니... 바카요 바카요네 온낫테
馬鹿よ 馬鹿よね 女って
바보요 바보지요 여자란 나미다... 호로호로 히토코이사카바
淚... ほろほろ 人戀酒場
눈물이... 주르르 사람이 그리운 술집 ---------------------------------------------------------
오쵸코니 쿠치비루 오시아테나가라
お猪口に くちびる 押しあてながら
술잔에 입술을 바싹 대면서 흐타리노 오모이데 마부타데 오우노
ふたりの 想い出 まぶたで 追うの
두사람의 추억을 눈으로 뒤쫓네 아나타가 코노요데 사이고노 히토다카라...
あなたが この世で 最後の ひとたから...
당신이 이세상에서 마지막의 사람이니까... 하야쿠 무카에니 키테 호시이
早く 迎えに 來て 欲しい
빨리 맞으러 오기 바래요 고코로... 유라유라 히토코이사카바
こころ... ゆらゆら 人戀酒場
마음이... 흔들흔들 사람이 그리운 술집
'엔카그릅 > enka 감상' 카테고리의 다른 글
| 寒椿 / 歌 : 大川榮策 " ..★ (0) | 2013.05.01 |
|---|---|
| 二人の世界 (0) | 2013.04.26 |
| 昭和流れうた / 今度は 男に 生まれて 来たい (0) | 2013.04.06 |
| 不如歸 (두견새) (0) | 2013.04.01 |
| 女のみれん 北川裕二 (0) | 2013.03.17 |