ある女の詩

ある女の詩

１．雨の夜来て　ひとりきて

　　비 오는 밤에 와서 혼자와서

   わたしを相対に　呑んだ人

　 나를 벗 삼아 마시던 사람

   わたしの肩を　そっと抱き

   내 어깨를 살며시 안고

   苦労したねと　言った人　

　　고생 했어라  말 하던 사람

   ああ　あなた　遠い遠い日の

　　아아 당신 먼먼 날의

   わたしの　あなたでした

　　나의 당신 이었어

2．生きる哀しさ　よろこびを

　　살아가는 슬품 기뿜을

   わたしに教えて　くれた人

　　나에게 가르쳐주던 사람

   グラスを置いて　手をとって

   잔을 놓고 손을 잡으면서

   痩せた手だねと　泣いた人

　　여윈 손이군 하고 울던 사람

   ああ　あなた　遠い遠い日の

　　아아 당신 먼먼 날의

   わたしの　あなたでした

　　나의 당신 이었어

３．俺の命は　君にやる

　　내 목숨은 그대에게 줄게

    わたしに嘘を　ついた人

    나아게 거짓 말을 한 사람

    死ぬほど　好きと言いなから

　　죽도록 좋다고 말 하면서

    いつか遠くへ　消えた人

　　어느새 멀리 사라진 사람

　　ああ　あなた　遠い遠い日の

　　아아 당신 먼먼 날의

   わたしの　あなたでした

　　나의 당신 이었어