花は黙って咲いている (꽃은 말없이 피어있네) 作詞 : 中村要子 作曲 : 原譲二 歌 : 小金沢昇司 訳 : Enka지킴이 히구레노아메니 우타레테모 日暮れの雨に 打たれても 해질무렵 비를 맞아도 하나와다맏테 사이테이루 花は黙って 咲いている 꽃은 아무말없이 피어있네 츠메타이카제니 후루에테모 冷たい風に ふるえても 차가운 바람에 떨려도 소코니키레이니 사이테이루 そこにきれいに 咲いている 그곳에 예쁘게 피어있네 다레노타메니 이키마스카 誰のために 生きますか 누구를 위해 살아갑니까 다레노타메니 치리마스카 誰のために 散りますか 누구를 위해 져갑니까 하난와하나토시테 타다사쿠다케 花は花として ただ咲くだけ 꽃은 꽃으로 단지 피어날뿐 나모사에시라나이 아테모나이 名もさえ知らない あてもない 이름조차 몰라 기약도 없이 하나와다맏테 사이테..