俄（にわ）かの 雨にうれようか 소나기에 젖을까
それとも酒に 溺れようか 아니면 술에 빠질까
男の… 男の… 裏町は 사나이의… 사나이의…
涙ながせる 奴よりも 눈물을 흘리는 녀석 보다도
泣けない奴が つらいのさ 울지 못하는 녀석이 더욱 괴로운거야
泥水（どろみず）浴びた 口惜しさは 더러운물 뒤집어쓰는 분함은
男でなけりゃ わからない 남자가 아니면 알지못해
どうした… どうした… 意義地なし 왜그래… 왜그래… 무기력하게
元気だせよと 苦酒が 힘 내라고 괴로운 술이
今夜も俺を 叱るのさ 오늘 밤도 나를 꾸짓는구나
こころにできた 水たまり 마음 속에 생긴 응어리
雨ならいつか 上がるだろう 언젠가 그치겠지
夜更けの… 夜更けの… この酒場は 깊은 밤의… 깊은 밤의… 이 술집은
夢にはぐれた 似た者が 꿈과 멀어진 닮은 사람이
明日に希望 つなぐのさ 내일로 희망을 이어가는거야
♬ ベテランの秋岡さんが、孤独な男の感情を沁々と歌い上げていますね。
苦酒までが、俺を元気だせよと叱る。夜更け酒場みせで呑んで明日へ ﾘｾｯﾄ！
現代人でも頷(うなず)くような曲…