駄目よ駄目なのわかって 私のこころ
안돼요 안된건 알고 있어요 내 마음
好きとか嫌いの 話じゃないの
좋아 하니까 싫어하는 이야기잖아
惚れたはれたを 抜きにした
반했다느니 어쨌다니를 떠나
男と女で いたいのよ
남자와 여자이고 싶어요
あんた今夜は酔ってます 何かわけがある
당신 오늘밤 취하지요 뭔가 사연이 있어
らしくもないわ 悪いお酒です
그럴사하지도 않아요 나쁜 술이에요
違う違うのわかってょ 私のこころ
틀려요 틀린걸 알고 있어요 나의 마음
遊びも本気も 関係ないわ
장난도 진심도 상관 없어요
틀려요 틀린걸 알고 있어요
一をいわれりゃ 十を知る
하나를 들으면 열을 알아요
男と女で いたいのよ
남자와 여자이고 싶어요
あなた今夜は酔ってます たぶん疲れてる
당신 오늘밤은 취하지요 아마 피곤할걸요
らしくもないわ こわいお酒です
답지도 않은 무서운 술
困る困るのわかってょ 私のこころ
곤난해 곤난한걸 알고 있어요 내 마음
噂や人目は どうでもいいの
소문과 남의눈은 아무래도 좋아요
見えぬ何かで むすばれた
보이지 않은 뭔가로 맺어졌어
男と女で いたいのよ
남자와 여자이고 싶어요
あんた今夜は酔ってます 少し呑みすぎね
당신 오늘밤은 취하지요 좀 너부 마시는거요
らしくもないわ にがいお酒
답지도 않은 씁쓸한 술이에요