시누 키데 호레테 미나이카토
死ぬ気で惚れて みないかと
죽을 각오로 반해 보지 않을까
쿠도이테쿠레타 아아 아나타데스
口説いてくれた ああ… あなたです
설득해준 아 아 당신입니다
아우 토키와 키모노스가타토 키메타노와
逢う時は 着物姿と 決めたのは
만날때 기모노의 모습으로 결정한것은
우와사니 마케누 이지시메시
噂に負けぬ 意地示し
소문보다 더 심한 의지를 보여준
노보레 텐마데 코이노 류우
のぼれ天まで 恋の龍
높은 하늘까지 사랑의 용
온나노 야미니 히토스지노
女の闇に ひとすじの
여자의 어둠에 한 가닥
히카리오 미타노 아아 와타시데스
光りを見たの ああ… わたしです
빛을 본거야 아아...저에요
이츠노 히카 우마레 코쿄오니 유 키마스카
いつの日か 生まれ故郷に 行(ゆ)きますか
언젠가 태어난고향에 가는가요
카라다오 요세랴 우데노 나카
身体(からだ)を寄せりゃ 腕の中
몸을 기대면 품속
나이테 마이토부 코이노 류우
泣いて舞い飛ぶ 恋の龍
울면서 날아가는 사랑의 용
아시타노 하나시 유메카사네
明日(あした)の話 夢かさね
내일의 이야기 꿈에 할까요
시아와세사가시 아아 후타리데스
しあわせさがし ああ… ふたりです
행복 찾아서 아아…두사람입니다
사무이 요루와 소로이 오이구치데 노미나가라
寒い夜は 揃いお猪口で 呑みながら
추운 밤은 모두갖춘 잔으로 마시면서
아나타가 요에바 히자마쿠라
あなたが酔えば 膝まくら
당신이 취하면 무릎베개
이노치 아게마스 코이노 류우
生命(いのち)あげます 恋の龍
생명을드릴게요 사랑의 용