恋の川 － 中村仁美
死ぬ気で生きた 本気で生きた 죽을 각오로 살며 진심으로 살았어도
それでも渡れぬ 恋の川 그래도 건럴수 없는 사랑의 강
浮いて沈んで 泣かされて 뜨고 가라앉아 눈물나게
もっとあなたを もとめてしまう 더욱 당신을 원하게 하네요
そうよあなたは わたしの命 그래요 당신은 나의 생명
信じてみても 縋(すが)ってみても 믿어봐도 매달려봐도
世間の谷間の 恋の川 세상 골자기 속의 사랑
憎い悔しい 噂(うわさ)さえ 밉고 분한 소문 조차
抱いて抱かれて かばってくれる 껴안고 감싸 주네
いいのやさしい あなたがいれば 당신만 있어주면 다정해 좋아요
情けと夢と 恨(うら)みとつらみ 인정과 꿈과 원한과 괴로움
重ねて流れた 恋の川 겹쳐서 흘러간 사랑의 강
運命(さだめ)ひとつに 引き裂かれ 운명 하나에 찢겨져
離す手と手を 未練がつなぐ 놔두는 손과 손을 미련이 이어가네
なんで言えましょ さよならなんて 뭐라고 말해요 안녕 이라니