ハマナス 海峡 島あきの
作詞: 円香子 作曲：原譲二 2019. 7. 3 . 發賣
一
岬に花が 咲く頃に 곶에 꽃이 필무렵에
迎えに来ると 言った人 맞으로 온다고 했던 사람
いったことばは 嘘ですか 한말은 거짓말 인가요
涙がホロリ 涙がホロリ 눈물이 사르르 떨어져 눈물이 사르르 뚝
夕陽に染まる ハマナス海峡 석양에 무드는 해당화 해협
二
うす紅色の 花を見て 연분홍색 꽃을 보며
あのころ今も 思い出す 그때를 지금 생각나요
近くて遠い 海むこう 가깝고도 먼 바다 저쪽
風がこの胸 凍（こご）えあす 바람이 이가슴을 얼어붙여
影さえ震（ふる）え 影さえ震え 그림자조차 떨어 그림자조차 흔들
沖は海鳥(ウミドリ) はまなす海峡 먼바다는 갈매기해조 해당화해협
三
夢でもいいの 迎えるなら 꿈이라도 좋아 맞으려한다면
愛しさばかりが あふれます 사랑만이 넘실대요
あなたがくれた 温もりは 당신이 안겨준 온기
忘れませんと 伝えたい 잊지 않는다고 전하고 싶어
淋（さみ）しさこらえ 淋しさこらえ 쓸쓸함을 참고 외로움을 견뎌
星も見えない ハマナス海峡 별도 보이지 않는 해당화해협
島あきの(しまあきの)
昨年、北島三郎プロデュースによる「津軽海峡」でデビューを飾った島あきののセカンドシングルです。
今作も、北島三郎氏の全面的な協力のもと、北海道ゆかりの作家陣が書き下ろしました。
タイトルの“ハマナス" は北海道の花でもあります。