※ https://www.youtube.com/watch?v=bRGX8o4G9Dw 본인창
暗夜の恋
上杉香緒里(うえすぎ かおり) 2019. 3. 20 일 발매
猪口(ちょこ)を濡らした 酒しずく 작은 잔을 적신 술 방울을
小指ですくって 噛(か)んでみる 새끼손가락으로 떠서 씹어 보내
別れの訳も 言わないで 해어짐의 까닭도 말 하지않고
消えた路地裏 雨の中 사라진 뒤골목 비 내리는 가운데
あの日の あなたの あの背中 그날의 당신의 그 뒷모습
暗夜の恋は みれん咲き 어두운 밤 사랑은 미련에 피네
追ってはいけない 裏の道 쫓아서는 안되는 뒷길
乱れた心の ちどり足 흐트러진 마음의 갈지자 걸음
口紅一本(ひとつ)で ほほえみえお 입술연지 하나로 미소를
作る暮らしの 寂しさよ 꾸미는 생활의 외로움이여
こんなにこれがれて 恋に泣く 이토록 애태우며 사랑에 울어
暗夜の花は なみだ咲き 어두운 밤 꽃은 눈물에 피네
女の暖簾(のれん)は たたんでも 여자의 포럼은 걸더라도
生きてく暖簾は たためない 살아가는 포럼은 거둘수 없어
男の気まま 恨むより 남자의 분망함 탓 하기 보다
残る優しさ 抱きしめて 남겨진 상량함을 끌어 안고
愛して会えない あの人に 사랑 해도 못만나는 그사람에
暗夜の 恋は ひとり咲き 어두운 밤의 사랑은 나홀로 피네
上杉香緒里より、デビュー25周年記念シングル「暗夜の恋」