http://cafe.daum.net/enkamom/HBJz/134
男の人生 北島三郞
１．
花の咲く道 茨（いあら）の道も 꽃피는 좋은 길가시받 험한 길도
人はそれぞれ 運命（さだめ）を歩く 사람은 제각각 운명을 걸어
義理も背負って 真実（まこと）を抱いて 의리를 지고 진실을 안고서
奥歯かみしめ 生きてきた 어금니 깨물며 살아왔다네
振り向けば 五十年 돌아보니 오십년
男の人生さ 사나이 인생이지
２．
暗く寂（さみ）しい 世の中だった 어둡고 외로운 세상이라도
じっと見つめりゃ 灯りが見える 가만히 보면 등불이 보여
苦労なやみは 月日の川に 고생과 괴로움은 세월의 강에
流し渡った 星の数 흘리고 건넜내 별 처럼 많이
おまえには ありがとう 당신에게 고마워
男の人生さ 사나이 인생이지
３．
夢の一文字 近そで遠い 꿈이란 한글자 가까운듯 멀어
知っていなから 見た夢いくつ 알고 있으면서 군 꿈이 얼마던가
泣きと笑いの 生きざ織れば 울고 웃으며 살아가다 보면
腹を括（くく）って しめる帯 마음을 다잡아 동여매는 띄
真っすぐに 一筋の 똑바로 외곬으로의
男の人生さ 사나이 인생 이지