카테고리 없음

港の恋唄  唄:大川英作

ssarang 2018. 4. 11. 18:41


https://www.uta-net.com/movie/219900/  原唱  鶴田六郎  

港の恋唄  

大川英作原唱 鶴田六郎

作詞野村俊夫 作曲古賀政男

 

港日暮れて そぼに  해 저무는 항구에 부슬부슬 내리는 비에

むせぶ汽笛 ぶ    목 매인 뱃고동이여 누구를 부르나

かと 波止場たが   그대의 배일까 하고 부두에 왔지만

らぬ他国まり船    알수없는 타국의 정박선 

かけたいも てた    걸었던 소망도 모두 사라젔네       


れに のこした言葉   그대가 이별에 남긴 말

いかえして ぐむ    다시 생가하며 눈물 짓네

すれたようでも 女   닳고 닳은것 같아도 여자는 여자  

うぶな ごころ   순진한 옛 사랑 마음   

もえてない 町灯り   불타오르는 애처로운 거리 불빛

 

 に   비온 뒤 맑은 항구의 달 빛에

いてるのは のこと   물어 보는 건 그대의 소식

はいつ のつらさ   배는 언제 오나 기다리는 괴로운 몸

酒場暮らしの かれ草    술집 생활의  부평초

げたカルタに ける   내 던진 카드놀이에 밤이 깊어지네