https://www.youtube.com/watch?v=B5_93ygBRwo
三山ひろし
作詞：千葉幸雄
作曲：中村典正
いまは大河の 四万十川だけど 지금은 큰 강의 시만토 강 이지만
もとは山から 湧いた水 원래는 산에서 솟아난 물
人も出会いを 大事にしたい 사람도 만남을 소중히 하고 싶어
沢(さわ)が集まり 川になる 연못이 모여 강이 되네
深い情けの 淀みもあれば 깊은 인정의 물 웅덩이 있으면
清い浅瀬の 愛もある 맑은 여울의 사랑도 있네
遠い流れの 四万十川越えて 저 멀리 물결의 시만토 강 넘어
心つなげる 沈下橋(ちんかばし) 마음을 잇는 친카바시(다리)
土佐の高知の よさこいまつり 토사의 코치 요사코이 축제
君のおもかげ あのかおり 그대의 모습 그 향기
ゆずの真白な 花一輪が 유자의 새 하얀 꽃 한송이가
胸にいまでも 咲いている 가슴에 지금도 피어 있네
曲りくねった 四万十川だから 꼬불꼬불 구부러진 시만토강 이니까
生きる姿を おしえてる 살아가는 모습을 가르치네
渕があろうと 早瀬があろと 연못이 있다고 여울이 있다고
夢をみちづれ 木の葉舟 꿈을 함께 하는 조각배
波に濡らされ しぶきに打たれ 파도에 적셔라 물보라에 맞아라
海をめざして 明日へ漕ぐ 바다를 향해 내일로 배를 젓어라
日本最後の清流 四万十川
四万十川（しまんとがわ）강은、高知県四万十市の南方で土佐湾의 西部를 흐르는 全長196km。四国内의 最長의 강。大規模 댐 建設이 되지 않았기 때문에 日本最後의 清流」、그리고 柿田川・長良川과 함께「日本三大清流로 불리워 진다。名水百選[3]、日本の秘境100選에선정 되어 있다。四万十市（しまんとし）とは2005年（平成17年）4月10日、中村市と幡多郡西土佐村が合併して改名 誕生した。
三山ひろし는 이곳 高知県 출신 이다.