http://cafe.daum.net/rs310/HuEF/21774
黒川真一朗 （くろかわ しんいちろう)
作詞：さいとう大三
作曲：水森英夫
今日があるから 明日がある 오늘이 있으니까 내일이 있고
明日がなければ 今日はない 내일이 없다면 오늘은 없지
雨で涙を 隠すのさ 빗물로 눈물을 감추는 거야
風は木枯らし 耐えるのさ 바람은 찬 바람 견디는 거야
人生酒場は 悲しみ集め 인생 술집은 슲음을 모으며
男酒 女酒 そして二人酒 남자술 여자술 그리고 둘이서 마시는 술
夜があるから 朝がある 밤이 있으니까 아침이 있는 거야
朝がなければ 夜はない 아침이 없으면 밤도 없지
上手くいっても 驕(おご)らない 잘 안되어도 교만 하지 않고
駄目であっても 腐らない 안되어도 상하지 않아
人生酒場で この世は回る 인생술집에서 이세상은 돌고 돌아
男酒 女酒 そして二人酒 남자술 여자술 그리고 둘이서 마시는 술
夢があるから 愛がある 꿈이 있으니까 사랑이 있지
愛がなければ 夢はない 사랑이 없으면 꿈도 없는 거야
別れ涙の その先に 이별의 눈물 그 앞에
うれし涙が あるんだね 기뿜의 눈물이 있는 거야
人生酒場は 幸せさがし 인생술집은 행복을 찾아
男酒 女酒 そして二人酒 남자술 여자술 그리고 둘이서 마시는 술