☞enka club 애창곡/회장 안홍순 애창곡

夫婦舟

ssarang 2016. 10. 3. 22:42


http://blog.daum.net/kn7459/2846



 夫婦舟        

 

作詞: 荒川利夫 作曲: 聖川 湧

唄   : 三笠優子  (昭和 54年)

 

 

この川が どこへ  流れて ゆこうとも       이 강이 어디로 흘러가건

岸を 離れた   夫婦舟                               기슭을 떠난 부부의 배

愛しあう...                                             서로 사랑하는...

ふたりに 嵐が 吹こうとも                      두 사람에게 비바람이 몰아쳐도

一緒に 生きてく あなたが いるわ           함께 살아갈 당신이 있어요

 

浮草に 似ても いいのよ かまわない        부평초 같아도 좋아요 상관없어요

夢が 積荷の 夫婦舟                               꿈을 실은 부부의 배

ふるさとに...                                          고향에...

戻れる その日が   なくっても                  돌아갈 그 날이 없더라도

涙を ふき合う あなたが いるわ              눈물을 닦아줄 당신이 있어요

 

幸せを つなぐ どこかに 橋が ある          행복을 매놓을 다리가 어딘가에 있어

そこへ 着きたい 夫婦舟                         그곳으로 저어가는 부부의 배

この 人の...                                            이 사람의...

明日に 私の 明日が ある                        내일에 나의 내일이 있어

一緒に 生きてく あなたが いるわ           함께 살아갈 당신이 있어요

 

 

(음원 :  밀파소演歌)

 


 

 

 


 

 

 


'☞enka club 애창곡 > 회장 안홍순 애창곡' 카테고리의 다른 글

海峡の宿 / 伍代夏子  (0) 2017.01.08
北の雪船 - 多岐川舞子   (0) 2016.10.04
女ごころ 細川たかし   (0) 2016.08.23
鳴門(なると)海峽  (0) 2016.07.17
女の海峽─都はるみ  (0) 2016.07.17