ひとり三次へ (みよし)/ 歌：角川博
隠れた名曲
作詞：千家和也 作曲：伊藤雪彦 編曲：薗広昭。
一、
こらえてください その人の名は
그 사람의 이름은 용서해 주세요
死ぬまで心に しまっておくわ
죽을 때까지 마음에 간직할게요
夜汽車の窓を 泪でばかし
야간 열차의 창문을 눈물로 용서하고
身をひくほかに 仕方がないの
몸을 끌 수 밖에는 방법이 없어
運命に追われて 山あいの町
운명에 쫓겨 산간 마을
あなたの女が 三次(みよし)にいます
당신의 여자가 미요시에 있어요
二、
半端がきらいな 性分だから
자투리를 싫어하는 성품이니까
惚れると自分が わからなくなる
반할거라고 자신이 알 수 없게 되네
忘れたなんて 强がりながら
잊었다고 강한 척하면서
今夜もきっと 夢見て泣くわ
오늘 밤도 분명 꿈을 꾸며 울어요
手酌で呑んでる 未練のお酒
자작으로 마시는 미련의 술
あなたの女が 三次(みよし)にいます
당신의 여자가 미요시에 있어요
三、
どなたか私を 壞してくれと
누군가 나를 부숴 달라고
言いたくなるのよ 辛さに負けて
말하고 싶어지는 거야 아픔에 져서
小指でなまえ 鏡に書いて
새끼 손가락으로 이름을 거울에 써서
弱さを叱る 夜明けの宿よ
나약함을 꾸짖는 새벽의 숙소여
雨ふりやまない 河原の音色
비 그치지 않는 강변의 음색
あなたの女が 三次(みよし)にいます
당신의 여자가 미요시에 있어요
三次(みよし)시는 일본 히로시마 현 북부에 위치하는 시로, 히로시마 현 북부의 중심 도시이다.
출처 : 宇宙 神秘