ふたりの人生 唄 : 岡ゆう子
作詞:三浦康照 作曲:影山時則
아나타노 메오 미테 코노 히토토
あなたの 目を 見て この 人と
당 신 의 눈을 보고 이 사람이라고
키메타 온나노 아이다카라
決めた 女の 愛だから
마음먹은 여자의 사랑이니까
쿠이와 시마셍 쓰라쿠토모
悔いは しません 辛くとも
후회는 안해요 괴롭더라도
나미다 와케아이 하나레즈니
涙 わけ合い 離れずに
눈물은 서로 나누며 떨어지지 않고
이키테 유키타이 이키테 유키타이
生きて 行きたい 生きて 行きたい
살아 가고 싶어요 살아 가고 싶어요
후타리노 진세이
ふたりの 人生
두사람의 인생을
---------------------------------------------
이바라노 미치데모 후타리나라
棘の 道でも ふたりなら
가 시 밭 길이라도 두사람이라면
타에테 유케마스 쿄오모 마타
耐えて 行けます 今日も また
견디어 갑니다 오늘도 다시
이쓰모 에가오데 쿠라소오토
いつも 笑顔で 暮らそうと
언제나 웃으면서 살아가자며
소바데 와타시오 하게마스노
そばで 私を 励ますの
곁에서 나를 격려해주는
아쓰이 아나타노 아쓰이 아나타노
熱い あなたの 熱い あなたの
뜨거운 당신의 뜨거운 당신의
코토바가 우레시이
言葉が うれしい
말 이 기 뻐 요
----------------------------------------------
야사시쿠 테노히라 카사네아이
やさしく 掌 重ね合い
다정스레 손 을 마주잡고
짓토 하루 마쓰 하나노 요니
じっと 春待つ 花の よに
지그시 봄을 기다리는 꽃 처럼
아스모 아나타토 시아와세노
明日も あなたと 幸せの
내일도 당신과 행복의
유메오 고코로니 다키시메테
夢を ごころに 抱きしめて
꿈을 마음속에 끌어안고
아루키 쓰즈케루 아루키 쓰즈케루
歩き 続ける 歩き 続ける
끊임없이 살아가는 끊임없이 살아가는
후타리노 진세이
ふたりの 人生
두사람의 인생길
唄 - 岡ゆう子