芸者ワルツ
作詞：
西条八十 作曲： 古賀政男
唄
： 神楽坂はん子 (昭和 27年）
あなたの リ- ドで 島田も
ゆれる 당신의 리드에 시마다머리도 흔들려
チ-
クダンスの なやましさ 치크댄스(cheek dance)의
황홀함이란
みだれる 裾も はずかし
うれし 흐트러지는 치마자락도
부끄럽고 기뻐
ゲイシャ ワルツは 思い出
ワルツ 게이샤왈츠는 추억의 왈츠
空には 三日月 お座敷
帰り 하늘에는 초생달 술자리의 귀가
길
恋に 重たい
舞扇 사랑으로 무거운
춤부채
逢わなきゃ
よかった 今夜のあなた 만나지 않았으면 좋았을 걸 오늘밤의 당신
これが
苦労の はじめでしょうか 이것이 고생의 시작인가요
あなたの お顔を 見た
うれしさに 당신의 얼굴을 본 기쁨에
呑んだら
酔ったわ 踊ったわ 마시고 취했어요 춤추었어요
今夜は
せめて 介抱してね 오늘밤만은 제발 부축여줘요
どうせ 一緒にゃ 暮らせぬ
身体 어차피 함께는 살 수 없는 몸
気強く あきらめ 帰した
夜は 단단히 마음먹고 돌려보낸 밤은
更けて 涙の
通り雨 깊어가고 눈물 같은 소나기
遠く 泣いてる 新内
流し 멀리서 흐느끼는 악사의 노래
恋の辛さが 身に
しみるのよ 사랑의 쓰라림이 몸에 사무쳐요
01_芸者ワルツ-神楽坂はん子.mp3
음원 : 밀파소演歌)
神楽坂はん子
◇ 本名：鈴木玉子
◇ 生年月日：昭和6年3月24日
◇ 出身地：東京
料理店を営む両親の反対を押し切って16歳より神楽坂で芸者となる。その後、歌唱力が評判となり、噂を聞きつけた作曲家・古賀政男の手による「こんな私じゃなかったに」で、昭和27年に歌手デビュー。同年に発表した「ゲイシャ・ワルツ」も大ヒットし、“鴬芸者”として一世を風靡するも、わずか3年で引退。
後年、懐メロブームに乗って歌手復帰を果たし、NHKや東京12チャンネル(現：テレビ東京)の懐メロ番組などで歌声を披露したが、晩年は公の場から姿を消した。
平成7年6月10日、64歳で死去。