夢見酒 真咲よう子

真咲よう子 （まさき ようこ)

 

真咲よう子

夢見酒

 

作曲：中村典正   編曲  前川俊明

あなたのお荷物(じゃま)にならないように

당신의 짐이 되지 않도록
いのち旁せばしあわせでした

생명 마져 바치니 행복 했어요
おんなの彩月(さいづき ) 花ごよみ

여자의 아롱진 나날 꽃 달력
知っているのね このお酒

알고 있네 이술
一杯(おひとつ)いかが…

한잔 어떤가
一杯いかが…

한잔 어떤가
今夜は 夢見酒

오늘 밤은 꿈 꾸는 술

暖簾のむこうの宵町通り
술집 저편의 초저녁 거리

きれいごとでは 渡れなかった

겉치례 만으로는 살아 가지 않겠어요
おんなの彩月 ふりむけば

여자의 아롱진 나날 뒤 돌아 보면
見栄もあります 古傷もある

허용도 있어요 오래된 상처도 있지요
一曲いかが…

한꼭조 어떤가
一曲いかが…

한 꼭조 어떤가
今夜は なみだ艶歌

오늘 밤은 눈물의 엔카

こころに化粧はしなくていいと

마음은 화장을 안해도 된다고
酔った眸をして 肩抱くあなた

취한 눈동자를 하며 어껴안은 당신
おんなの彩月 これからも

여자의 아롱진 나날 앞으로도
つかず離れず 咲かせてね

좋지도 나쁘지도 않고 피어요
おひとついかが…

한잔 어떤가
おひとついかが…

한잔 어떤가
今夜は 夢見酒

오늘밤은 꿈꾸는 술
http://blog.daum.net/chy33216/110
http://cafe.daum.net/Pcho/4WAw/35?q=%D9%D3%CC%B8%F1%D0%20%3F%3F%AA%E8%AA%A6%ED%AD&re=1