わかれ雪

 

わかれ雪  山川豊 （やまかわ ゆたか)
作詞：高橋直人
作曲：あらい玉英

化粧が落ちるよ　そんなに泣いちゃ
このまま逢えない　ふたりじゃないさ
別れのホームに　雪が舞う
か細いおまえの　肩に降る
待って　待って　待っていてくれ
春にはかならず　帰るから그렇게 울면 화장이 지워저요
이대로 만날 수 없는 두 사람 아니야
이별의 홈에 눈이 흩날리다
가냘픈 너의 어깨에도 내린다
기다리요 기다리요 기다려 줘요
봄에는 꼭 돌아가니까

残して行くのは　気がかりなのさ
寂しい思いは　おまえとおなじ
ふるさと最果て　北の駅
なごりの汽笛が　胸を刺す
待って　待って　待っていてくれ
心はおまえに　置いてゆく남겨두고 떠나니 걱정이 되지
섭섭해 하는 마음은  너랑 같아
고향땅  끝자락 북역의 기차역
이별의 기적 소리가 가슴을 파고들어
기다리고 기다리고 기다려 준다
마음은 그대에게 두고가오

からだを大事に　元気で暮らせ
おまえは寒がり　風邪などひくな
忘れはしないよ　離れても
夢では毎晩　抱いて寝る
待って　待って　待っていてくれ
幸せみやげに　帰るまで몸을 소중히 건강하게 잘 지내
너는 추위를 타 감기 들지 않게
떠나드래도 너를 잊지 않아꿈속에서는 밤마다 너를 껴안고 자기다려요 기다려 기다려 줘요행복을  선물로 가득안고 돌아올때 까지山川 豊（やまかわ ゆたか、1958年10月15日 - ）は、1981年に「函館本線」にてデビュー。同年の新人賞を受賞した。鳥羽一郎の実弟（鳥羽のデビューは後である）。鳥羽一郎さんと山川豊さんはお父さんが漁師で、お母さんが海女さん
という家庭に生まれました。鳥羽一郎という名前も出身が三重県鳥羽市
から来ています。
ssarang