男のうそ / 三山ひろし

 

男のうそ    作詞： 仁井谷俊也　作曲： 中村典正 唄   ： 三山ひろし（2012年）     愛する あなたの　そばに いて           사랑하는 당신의 곁에서 夢さえ 見れたら　それで いい           꿈 만이라도 꿀 수 있다면 그걸로 좋아요 あなたの 上着の　移り香も               당신 상의의 여자 향기도 わざと 知らない　振りを する           일부러 모르는 체 하는 거예요 だから... だから... 男の嘘で              그러니까... 그러니까... 남자의 거짓말로 嘘で 私を　泣かさないで                  거짓말로 나를 울리지 말아요   女の ひとり寝　寒すぎて                  여자 혼자의 잠자리는 너무 추워 気づけば 今夜も　なみだ 酒              정신차려보면 오늘밤도 눈물의 술 幸せ あげると　抱きしめて               행복하게 해 준다고 껴안으면서 なんで 一夜を　過ごせない               어째서 하룻밤을 함께 보내지 않나요 だから... だから... 男の嘘で              그러니까... 그러니까... 남자의 거짓말로 嘘で 私を　泣かさないで                  거짓말로 나를 울리지 말아요   苦労が  沁みてる　女には                 고생이 배어 있는 여자에게는 罪です　あなたの やさしさは            죄 짓는 거예요 당신의 상냥함은 指輪の サイズを　教えろと               반지의 사이즈를 가르쳐 달라는 それも どこまで  本気やら                그 말도 어디까지 진심인지 だから... だから... 男の嘘で              그러니까... 그러니까... 남자의 거짓말로 嘘で 私を　泣かさないで       거짓말로 나를 울리지 말아요              三山 ひろし（みやま ひろし、1980年9月17日 - ）、高知県南国市出身의 演歌歌手 歌手를 지망、23歳에 上京。松前ひろ子の店「Liveレストラン青山」에서  웨이터로  일함。 점주 松前의 남편 作曲家の中村典正（なかむらてんしょう）의 下에서 修業。  出身の高知県이 三方을 山으로 둘러쌓여 있음을 감안、 師匠中村典正의  別名「山口ひろし」을 따  、芸名を「三山ひろし」로 했다.