赤と黒のブルース

 

赤と黒のブルース 43334

作詩　宮川哲夫　　作曲　吉田　正

１　夢をなくした　奈落の底で
　　何をあえぐか　影法師
　　カルタと酒に　ただれた胸に
　　なんで住めよか　なんで住めよか
　　ああ　あのひとが

     

      꿈을 없앤 나락의 바닥에서
　　무엇을 허덕일까 그림자
　　카르타(딱지)와 술에 빠진 가슴에
　　어째서 삶단 무엇때문에 삶단
　　아 그 사람이

２　赤と黒との　ドレスの渦に
　　ナイトクラブの　夜は更ける
　　妖しく燃える　地獄の花に
　　暗いこころが　暗いこころが
　　ああ　またうずく

 

      赤과黒과의  드레스의 소용돌이에
　　나이트 클럽의 밤은  깊어간다
　　요염하게 불타는 지옥의 꽃에
　　어두운 마음이 어두운 마음이
　　아 또 쑤신다
  

３　月も疲れた　小窓の空に
　　見るは涯ない　闇ばかり
　　倒れて眠る　モロッコ椅子に
　　落ちた涙を　落ちた涙を　　
　　ああ　誰が知ろ

 

      달도 지친 창문에 비친  하늘에
　　보이는 것은 끝 없는 어둠(뿐)만
　　넘어져 자는 모로코 의자에
　　떨어진 눈물을 떨어진 눈물을　　
　　아 누가   알지

01_赤と黒のブルース-鶴田浩二.mp3

ssarang