人生山河 歌 ; 日高正人(ひだかまさと)

華やか過ぎず 貧しくもなく   너무 화려하지도 않고 가난도 없어

 

雨のち晴れの 半世記   비온뒤 맑은 반세기

 

夕焼けこやけが　似合う通りで   저녁놀 희미해짐이 어울리는 거리에서

 

ひとり忍ぶ　あの頃   홀로 참던 그시절

 

男はみんな　ヒーローだった   남자는 모두 영웅이었지

 

憎まれ口を　きいていた頃   얄미운 말을 듣고 있을 때

 

山あり谷あり　人生山河   산이 있으면 골짜기 있는 인생산하

 

もう少し生きて　いいですか   좀더 더 살아도 될까요

 

鞄(かばん)の中に　入れ忘れてた 가방 속에 넣는걸 잊어버린  

 

幸せという　宝もの   행복이란 보물

 

渡しに行きたい　出来ることなら   할수만 있다면 건네주고 싶어

 

少しだけど　あなたに   조금이나마 당신에게

女は誰も　ヒロインだった   여자는 누구나 주인공 이었지

夜通し愛に　飢えていた頃   밤새 사랑에 굶주리던 시절

まぶたを閉じたら　人生山河   눈을 감으면 인생산하

これからも好きで　いいですか   계속 좋아해도 될까요

 

男はみんな　ヒーローだった   남자는 모두 영웅 이었지

憎まれ口を　きいていた頃   얄미운 말 듣고 있을 때

 

山あり谷あり　人生山河    산이 있으면 골짜기도 있는 인생산하

もう少し生きて　いいですか    좀더 살아도 될까요

 

もう少し生きて　いいですか   좀더 살아도 될까요

 

♬ 団塊(だんかい)の世代へのハートフルな応援歌！