男の子守唄、冠二郎

酒で心の　苦しさが   술로 마음의 괴로움을 

消せるものなら　悩みはしない  지울수만 있다면 고민하지 않아

雨の夜更けの　裏町は   비오는 밤 깊은 뒷골목은 

はぐれ男の　たまり場さ   하구한 날 사나이가 모이는 곳이야

胸にしみるよ　故郷の歌は   가슴에 사무치는 고향 노래

男の男の　…　子守歌   사나이의 …　자장가

 

遠くはなれて　思い出す   멀리 떨어져서 생각하니

純情なあいつの　一途な情   순정한 그녀석의 한결 같은 정

知らぬ他国で　ひとり寝の   알수없는 타향에서 혼자 잠자리

夜が燃やすよ　この肌を   밤이 타오르네 이 몸을

惚れた女の　あのぬくもりは   반한 그 여자의 온기는

男の男の　…　子守歌   사나이의 …　자장가

 

誰を信じて　生きてゆく   누구를 믿고 살아갈 것인가

しょせんひとりさ　男の世界   어차피 혼자인 남자의 세계

暗い酒場の　片隅で   어두운 술집 한구석에

無理に呑みほす　忘れ酒   무리하게 마셔 잊는 술

夜の巷に　流れる風は   밤 거리에 흐르는 바람은 

男の男の　…　子守歌    사나이의 …　자장가

 

                                                        冠二郎 …　31歲年下妻