카테고리 없음

恋は女の命です  香西かおり

ssarang 2020. 10. 30. 18:27

 

よせよと言わりゃ なお燃える   그만 하라 하시면  더욱 타는듯 그리운

惚れたら半端じゃ 棄てられぬ   반해버린 반푼이는 버리지를 못해요

恋は女の命です 命です             사랑은 여자의 목숨 목숨이어요

世間にそむいて 散ろうとも       세상을 등지고 죽는다해도

あなたの愛しか 見えません        당신과의 사랑 밖엔 보이지 않아요

 

冬空夜空の 星でさえ                 겨울밤 찬 하늘의 별들 조차도

寄り添う相手が そばにいる        기대어 함께 갈 상대가 옆에 있어요

あなた一人を泣かせ 泣かせない  당신 혼자만을 울리고 울게 하지 않아요

飲ませて下さい 私にも               마시게 해주세요 나에게도

辛さを分け合う お酒なら             괴로움을 나눌 술이라면

 

夢みて一途に 生きるほど            꿈구는 한길 따라 살아갈 만큼 

身に沁む世間の 向い風               몸에 밴 세상의 반목에도

後に引けない今は 今はもう         되돌아갈 수없는  지금 이젠

流れる川さえ ちぎれても            흐르는 강물 조차 끊긴다 해도

愛することしか 出来ません         사랑하는 일 밖엔 할수 없어요