偲び酒 ：五島つばき

아메 후루 이자카야데 온나노 시노비사케
雨降る居酒屋で　おんなの偲び酒  비 내리는 선술집에서 여자의 추억술

아나타시카 아이세나이 와가마마데스카
あなたしか愛せない   我が儘ですか  당신밖에 사랑할 수 없는  내가제멋대로인가요

스키데스 아이타이 모오이치도
好きです会いたい　もう一度  좋아해요 만나고 싶어요. 다시 한번

미렌오 코보시테    츠 구오 사케
未練をこぼして　注(つ)ぐおさけ  미련을 푸념하며 따라주는그대의 술

콘야와 코이시이 야사시이 무네가
今夜は　恋しい　優しい胸が  오늘밤은 그리운 다정한 가슴이

요우호도니
酔うほどに…  취하게 될 정도로...


아메 후루 이자카야데 온나노 시노비사케
雨降る居酒屋で　おんなの偲び酒  비 내리는 선술집에서 여자의 추억

 

카에라나이 오모이데가 키에테와 우카부
帰らない思い出が　消えては浮かぶ  돌아가지 못할 추억이 사라져서는 떠오르네

치이사나 아파아토 후유노 요루
ちいさなアパート　冬の夜  자그마한 아파트   겨울 밤

아나타노 료오테노 아타타카사
あなたの両手の　あたたかさ  당신의 양손의 따사로움

콘야와 코이시이 유메미타 히비가
今夜は　恋しい　夢見た日々が  오늘밤은 그리워 꿈꿨던 날들이

요우호도니
酔うほどに…  취하게 될 정도로...


아메 후루 이자카야데 온나노 시노비사케
雨降る居酒屋で　おんなの偲び酒  비 내리는 선술집에서 여자의 추억술

 

미세노 스미 이치린노 린도오카나시
店のすみ一輪の　りんどう哀し  가게구석 한송이의 용담꽃서글퍼

코코로니 카기마데 카케타노니
心に鍵まで　かけたのに  마음에 열쇠까지 채웠는데..

미렌노 요카제가 요부요오데
未練の夜風が　呼ぶようで   미련의 밤 바람이 부르는 것 같아

콘야와 코이시이 아나타노 코에가
今夜は　恋しい　あなたの声が  오늘밤은 그리운 당신의 목소리가

요우호도니

酔うほどに…  취하게 될 정도로...