裏町しぐれ 歌: 大川栄策

                        裏町しぐれ 歌: 大川栄策

1      세켄노우와사오  키니시테이키테 世間の噂を   気にして生きて 세상의 소문을    신경 쓰며 살아서   시아와세야레나이  코노츠라사 幸せやれない  このつらさ 행복할 수 없는     이 괴로움   아아   코노츠라사 ああ このつらさ 아아   이 괴로움   오토코노코코로오 야사시쿠누라스 男の心を       やさしくぬらす 사나이 마음을      부드럽게 적시는   오마에가이토시이요 お前がいとしいよ 그대가 사랑스러워   와가마마이우가       츠요가리이우가 わがままいうが  強がりいうが 제멋대로 하는 거     허세를 부리는 거   유루시테오쿠레요     아아     우라마치시구레 許しておくれよ  ああ   裏町しぐれ 용서해주오             아아      뒷골목 궂은비   2 와타시노이노치와   아나타니아게루 私の命は        あなたにあげる 내 목숨은             당신에게 드려요   이와레랴오토코노        코노츠라사 いわれりゃ男の    このつらさ 그런 말하면   사나이    이 괴로움   아아   코노츠라사 ああ このつらさ 아아   이 괴로움   온나노사비시사     츠츤데야레누 女の淋しさ     つつんでやれぬ 여인의 외로움을    감싸주지 못해   오마에니와비타이 お前にわびたい 그대에게 빌고 싶어   아이시테이루요      다키시메타이요 愛しているよ   抱きしめたいよ 사랑하고 있다오     안아주고 싶다오   콘야와누레타이         아아     우라마치시구레 今夜はぬれたい   ああ   裏町しぐれ 오늘 밤은 젖고 싶어   아아     뒷골목 궂은비   3 로지우라코오지노   나사케노아카리 路地裏小路の   情けの灯り 뒷골목 좁은 길      인정어린 등불   도오니모나라나이       코노츠라사 どうにもならない このつらさ 어찌할 수 없는           이 괴로움   아아   코노츠라사 ああ このつらさ 아아   이 괴로움   츠카레타코코로니  야스라기쿠레루 疲れた心に     やすらぎくれる 지친 마음에         평온함을 주는   오마에노마고코로 お前のまごころ 그대의 진심   와카레루모노카    시누마데후타리 別れるものか  死ぬまでふたり 헤어질까보냐      죽을 때까지 둘이   하나시와시나이요       아아    우라마치시구레 はなしはしないよ ああ  裏町しぐれ 버려두진 않겠소         아아    뒷골목 궂은비