淚雪 / 唄 森昌子

淚雪 / 唄 森昌子

作詞：秋元康
作曲：芹澤廣明

 

今まで愛した誰よりも  지금까지  사랑했던 누구보다도
あなたを愛していたみたい   당신을 사랑했던같아
うまくはいかない恋と  잘 알될 사랑이라고
みんなに言われていたけど  모두에게 듣고 있었지만
夜がもう近づいて   밤이 벌써 가까워져
二人をせかせるわ   두 사람을 재촉해요
ああ… さよならの白い息が  아아 …안녕하는 하얀 숨결이
とても寒いわあなた   몹씨 차거워요 여보
愛の終わり 切れぬ想い   사랑의 종말 끝낼수 없는 마음
そっと 心に隠してたの   살짝 마음 속에 숨겼어
涙雪が落ちてきたわ   눈물 눈이 떨어저 왔어요
私のかわりに泣いている  내 대신 울고 있어요.

これから誰かを愛しても   앞으로 누군가를 사랑해도
これ以上愛せはしないでしょう  더이상 사랑을 할수 없겠지요
別れを選んだ恋が  이별을 선택한 사랑이

私を憶病にするわ  나를 겁쟁이로 하네요
何も もう言わないで   아무것도 말 하지마세요
思い出 作らないで  추억을 만들지 말아요
ああ… 悲しみの長い影が  아아… 슬픔의 긴 그림자가
ひとつ消えてくあなた  하나 사라져요 당신
愛の終わり 切れぬ想い  사랑의 끝낼수 없는 마음
そっと 心に隠してたの  가만히 마음 속에 숨겼어
涙雪が落ちてきたわ   눈물의 눈이 떨어져 내렸어요
 私のかわりに泣いている  내 대신 울고 있어요