카테고리 없음

哀傷歌 歌 ; 氷川きよし

ssarang 2019. 3. 2. 19:48

https://www.dailymotion.com/video/x2mo9wl

哀傷(あいしょう)歌   歌 ; 氷川きよし((ひかわ きよし)
作詞 水木れいじ 
作曲 杜奏太朗
 
帰らぬ恋よ まぼろし돌아오지 못할 사랑이여 환상이여
野分(のわけ)けの風に 君しのぶ   태풍의 바람으로 당신을 그리워해
何にも言うまい 語るまい…   아무 말도 하지않아 할말이 없어
語れば涙の 愚痴になる   말하면 눈물의 푸념이 되네

           セリフ

ふりむけど あゝ 君の影なく   뒤돌아 보지만 아ゝ 그대의 그림자도 없어


出せないままの 恋文を   보내지 못한채로 사랑의 편지를
燃やせば白い 薄けむり   태우니 하얀 엷은 연기
誰ゆえ寒き くちびるか… 누구 때문에 외로운 입술인가
呼べど答えぬ 街灯り  불러도 대답 없는 가로등 

              セリフ

君には もう 逢えないのか…  그대에게는 더이상 마날수 없는 것인가


ひとり生まれて ひとり逝(ゆ)く   홀로 태어나 홀로 가는

それが掟(さだめ)と 知りながら    그것이 운명이란걸 알면서
何故(なにゆえ)ひとり 生きられぬ…  왜 홀로 살수 없는지
永遠(とわ)にやるせぬ 我がこころ   영원히 달랠길 없는 내 심정

永遠(とわ)にやるせぬ 我がこころ    영원히 달랠길 없는 내 심정


  哀傷歌
心に深く感じて物思いに沈むこと。
人の死を悲しみ嘆く挽歌ばんか・・・する回想は、未練から哀傷となり.