ssarang
2018. 12. 24. 17:07
雪密室(눈에 갇힌 밀실)
歌手 : 細川たかし（ほそかわ たかし) 데뷰 30주년 기념곡
作詞 : 柚木由柚, 作曲 : 弦哲也
足跡(あしあと)殘して 儚く消 발자국 남겨놓고 덧없이 사라저간
瞳の裏には あなたがいます 눈동자 속에는 당신이 머무르고 있어요
密かな雪の音(ね) 冷たい夜に 은은한 눈 내린 차거운 밤에
叶わぬ想いを 手紙に書いた 이룰수 없는 상념을 편지에 씀니다
あなたは私の 最後の人でした 당신은 나의 마지막 사람이었어요
わたしはあなたの 最後の人として 나는 당신의 최후의 사람으로서
足跡殘した 雪明りの夜に 발자국 뚜렸한 눈 밝은 밤에
最後のメ-ルが 屆いた朝に 마지막 메일이 도착한 아침에
合鍵(あいかぎ)殘して むなしく散った 여벌열쇠 남겨놓고 황망히 살젔다
秘密の扉に カバンがひとつ 비밀의 문에는 가방 하나 달랑
埋もれた土の根 冷い夜に 파뭏힌 땅속 차거운 밤에
わたしが刻ざんだ あなたの名前 내가 새겨놓은 당신의 이름
あなたは私の 最後の人でした 당신은 나의 최후의 사람이었어요
わたしはあなたの 最後の人として 나는 당신의 마지막 사람으로서
面影うつした 雪螢(ぼたる)の夜に 그대 모습 비추는 눈 밝은 밤에
二人の絆が ちぎれた朝に 두사람의 인연이 찢겨진 아침
あなたは私の 最後の人でした 당신은 나의 최후의 사람이었어요
わたしはあなたの 最後の人として 나는 당신의 마지막 사람으로서
足跡殘した 雪明りの夜に 발자국 남겨놓고 눈빛 밝은 밤에
最後のメ-ルが 屆いた朝に 마지막 메일이 도착한 아침에