熱愛 / 五木 ひろし

熱愛（ねつあい） / 五木 ひろし 

作詞 : あたらかずよ  作曲 : 丹羽應樹

一
よせよ　今さらそんなこと   그만 둬 이제와서 그런 일
出来はしないさ   될리가 없어
無駄な 努力はよしとくれ   쓸데 없는 노력은 그만둬요 
疲れが　出るだけ   피로 할뿐이야
どんなに　おまえを　愛していたか   얼마나 당신을 사랑하고 있었는지  
左の手 首の傷跡に　俺の弱さを見つけ   왼 손목 상처에 나의 약함을 발견하고서
もろく崩れる　二人の愛の予感がしたのか   맥없이 허물어지는 우리사랑의 예감을 
いいよ　いいよ　おまえは自由に翔べよ   괜찮아 좋아요 당신은 자유롭게 날아요

二
行けよ　今さら俺のこと   가려므나 이재와서 내 일이랑
気には　しないで   신경 쓰지말고
早く見えない所に　姿を消しなよ  빨리 안보이는 곳으로 사라져
どんなにおまえを　いじめてきたか   얼마나 당신을 괴롭혀 왔던가
左の瞼の青あざは　俺の弱さの裏がえし   왼 눈꺼플의 파란멍은 나의 약함의 반증이야
愛は強く　愛は激しく　燃えつきた   사랑은 강하게 사랑은 격렬하게 불타버렸어
いいよ　いいよ　おまえは自由に翔べよ   괜찮아 좋아요 당신은 자유롭게 날아요

いいよ　いいよ　おまえは自由に翔べよ   괜찮아 좋아요 당신은 자유롭게 날아요

※「出来」の読み方と意味を解説

「出来」という言葉に 同じ漢字で3つの読み方（しゅったい、しゅつらい、でき）があります。

まず最初に、「出来」を「しゅったい」と読む場合があります。
意味としては二つあり、「物事や事件が起こること」という意味となり、使用例としては、「大事件が出来する」、「珍事が出来する」などのように使用されます。

次に、「出来」を「しゅつらい」と読む場合があります。意味としては、先に述べた「出来（しゅったい）」と同じになり.

最後に、「出来」を「でき」と読む場合普通に「出来る」などのように使用していると思いますが、意味としては二つあり、「出来ること」、「出来上がること」という意味となります。