夢見るグラス / 新川めぐみ

夢見るグラス / 新川めぐみ 

2017. 5. 24. 발매

1,
愛していますと　そのひとことを  あなたに言えずに　月日は過ぎた
사랑해요 라는 그 한마디를  당신에게 말하지 못하고 여러 날이 지났어요

濃い目の水割り　夢見るグラス  別れの予感が　心を責める
좀 진한 듯한 물탄 술  꿈꾸는 술잔  이별의 예감이 마음을 괴롭혀요

むらさき色の灯りの下で　飲んでる私
보라색 불빛아래에서  마시고 있는 나

2,
あなたのほかには　愛せはしない  私がひとりで　見た夢でした
당신 말고는 사랑할 수 없어요  나 혼자서 꾼 꿈이에요

場末の居酒屋　止まり木グラス  あなたは行くのね 運命の人生(みち)を
변두리의 술집  카운타 앞 의자에서 마시는 술  당신은 가는 군요  운명의 인생길을

遠くでそっと面影浮かべ　酔いたい私
저 멀리에 조용히 그대 모습 띄우고  취하고 싶은 나

3.
あなたは明日(あした)の　ある人だから  女のわがまま　お邪魔になるわ
당신은 내일이 있는 사람이니까  여자가 멋대로 구는 건 방해가 될거에요

たまには逢わせて　恋しいグラス  今でも好きです　愛しています
이따금은 마주하게 해 줘요 그리운 술잔을  지금도 좋아해요 사랑하고 있어요

やさしいあなた忘れはしない 一途な私
다정한 당신을 잊지 않아요 일편단심인 나

[출처] 평상심엔카세계