なごり橋 / 高杉じゅん子．．

http://cafe.daum.net/rs310/HuEF/22752

なごり橋 / 高杉じゅん子．．

この橋渡れば　今も尚想い出ばかりが　つのります
이 다리 건너면 지금도 여전히 추억만 쌓입니다

紅葉の季節に　もう一度又逢う約束してたのに…あなた
단풍의 계절에 다시 또 만날 약속했는데...당신

いくら待っても　叫んでも願い届かぬ　なごり橋
아무리 기다려도 외쳐도 소망 닿지 않는 추억의 다리

流れる浮き雲　何処へ行く私も一緒に　連れてって
흐르는 뜬구름 어디로 흘러가나 나도 함께 데려가줘

何処からあの人 見えますか心の鏡にゆらゆらと…あなた　
어디서 그 사람 보이나요 마음의 거울에 모락모락…당신

愛の面影　揺れてます　忘れやれない　なごり橋
사랑의 모습 흔들리고 있습니다 잊지 못할 추억의 다리

あふれる涙も　拭きやまず明日の光も　見え隠れ
흐르는 눈물도 닦지 못하고 내일의 빛도 어른거리네

あなたの気持ちが　分ったら私は死んでも　かまわない…あなた
당신의 마음을 안다면 나는 죽어도 상관 없어...당신

胸の痛みも　しんしんと消すに消せない　なごり橋
가슴의 통증도 따끔따끔 지우려도 지울 수 없는 추억의 다리