おんな川 - 唄 : 大川榮策

☞  http://blog.daum.net/changsoo626/844

おんな川 - 唄 : 大川榮策

作詞：白鳥園枝

作曲：市川昭介

情けの川が　あるならばおぼれてみたい　この私
정이 흐르는  강이 있다면 빠져 보고 싶은 나

どうせ　さすらい　女舟　おんな舟行き着く港の　あてもない
어차피 떠도는 여자의 배 여자의 배 닿을 항구도 없어요



浮気な川に　流されて死にたい夜も　ありました
변덕스러운 강에 흘러들어 죽고 싶은 밤도 있었어요

未練　さすらい　女舟　おんな舟今さら悔やんで　何になる
미련에 떠도는 여자의 배 여자의 배 이제 와 후회해 무엇 하나요



情けの川は　どこにある流れの果ては　どこに着く
정이 흐르는 강은 어디에 있을까 강물은 흘러 어디에 닿을까

こんな　さすらい　女舟　おんな舟灯りははるかに　海の果て
이렇게 떠도는 여자의 배 여자의 배 불빛은 아련한 바다의 끝