ssarang
2017. 3. 23. 21:27
http://blog.daum.net/likemtain331/5905
北海夫婦唄 鳥羽一郎
Lyricist：柴田ちくどうComposer：徳久広司
카제 에리모노 카제가요오.
風…襟裳(えりも)の… 風がヨー
바람...옷깃쓰치는...바람이 요
츠테피호시시타 히다카노콘부. 天日(てんぴ)干しした 日高の昆布
자연적으로 건조한 히다카의 다시마
휴루우리 후키누케 후에니나루. ヒュルーリ 吹き抜け 笛になる
휴루ー리 뚫으며 피리가 되네
안타 데카세기 타비시타쿠. あんた出稼ぎ 旅支度
당신 돈벌려 떠날 준비
오마에 루스쿄노 후유시타쿠. おまえ留守居の 冬支度
당신 집보면서 겨울 채비
겐키데나아 탓샤데요오. 元気でナー 達者でヨー
건강하고 익숙하지요
이신덴신 홋카이 메오토우타. 以心伝心 北海夫婦唄
이심전심 북해 부부 노래
우타 아노히노 우타가요오. 唄…あの日の… 唄がヨー
노래...그 날의...노래를 요
사라부렛도노 보쿠조오 고시니. サラブレッドの 牧場越しに
서러브레드 목장 너머로
휴루우리 키코에테 키리가후루. ヒュルーリ 聴こえて 霧が降る
휴루ー리 들리고 안개가 내리고
안타 이지와루 쿠모가쿠레. あんた意地悪 雲隠れ
당신 심술은 자취를 감추었내
오마에 하샤이데 카쿠렌보오.おまえはしゃいで かくれん坊
덩신 날띠며 떠들고 숨어 센 개구장이
와카레다나아 시바라쿠요오. 別れだナー 暫くヨー
이별이다 잠시요
이신덴신 홋카이 메오토우타. 以心伝心 北海夫婦唄
이심전심 북해 부부 노래
호시 호쿠토노 호시가요오. 星…北斗の… 星がヨー
별..북두의...별이 요
히카리 카가야쿠 사이하테 요조라. 光り輝く さいはて夜空
빛나는 사이하테 밤하늘
휴루우리 나가레테 이토오히쿠. ヒュルーリ 流れて 糸を引く
휴루ー리 흐르고 조종하며
안타카나라즈 이놋테요. あんた必ず 祈ってよ
당신 꼭 빌어드려요
오마에다맛테 테오아와세. おまえ黙って 手を合わせ
당신 말 없이 손모우고
간바레나아 간바루요오. 頑張れナー 頑張るヨー
힘내요 열심히 요
이신덴신 홋카이 메오토우타以心伝心 北海夫婦唄
이심전심 북해 부부 노래
출처 ; 진주엔카